Santa Lucia czyli dzień św. Łucji

Nu bæres lyset frem
stolt på din krone.
Rundt om i hus og hjem
sangen skal tone.
Nu på Lucia-dag
hilser vort vennelag
Santa Lucia, Santa Lucia.

Her ved vor ønskefest
sangen skal klinge.
Gaver til hver en gæst
glad vil du bringe.
Skænk os af lykkens væld
lige til livets kvæld
Santa Lucia, Santa Lucia.

To tekst piosenki, którą słychać będzie dzisiaj w całej Danii. W domach opieki, instytucjach, szkołach, muzeach, szpitalach i na ulicach.

Wszystko dlatego, iż dziś obchodzimy dzień św. Łucji. Piosenka ta jest duńską tradycją od roku 1944. Dlaczego obchodzimy ten dzień i dlaczego odbywają się wtedy procesje?

Lucia urodziła się w roku 283 na Sycylii, w ówczesnym Cesarstwie Rzymskim. Jej rodzina była zamożna, więc dziewczyna mogła się spodziewać ślubu z bogatym mężczyzną. Miała szanse na udane i beztroskie życie. Jednak jej życie wcale takie nie było.

Dziewczyna, zamiast uwierzyć w rzymskich bogów jak rodzice, postanowiła zostać chrześcijanką. W tamtych czasach było to nielegalne i szalenie niebezpieczne. Chrześcijan postrzegano wówczas za wrogów Cesarstwa Rzymskiego i dlatego byli oni prześladowani. Z tego powodu wielu z nich ukrywało się w miejskich katakumbach. Łucja przychodziła im w nocy z pomocą, przynosząc pożywienie. Aby mieć wolne ręce, na głowie umieściła sobie wianek ze świeczkami, oświetlając sobie w ten sposób drogę. Było to bardzo niebezpieczne, ponieważ gdyby została przyłapana, groziłaby jej kara śmierci.

Kiedy jej matka ciężko zachorowała, Łucja udała się do sąsiedniego miasta, aby modlić się na grobie św. Agaty o jej uzdrowienie. Kiedy wróciła do domu okazało się, iż matka cudownie wyzdrowiała. To wzmocniło jeszcze bardziej wiarę dziewczyny. Jak nakazywała ówczesna tradycja, rodzice wybrali jej idealnego bogatego mężczyznę na męża. Nie był on jednak chrześcijaninem i dziewczyna nie zgodziła się na małżeństwo. Odrzucony mężczyzna w ramach zemsty wydał dziewczynę władzom. Chrześcijaństwo było wtedy nielegalne i dziewczyna została skazana na pracę w burdelu. Na wieść o takiej karze Łucja kilkakrotnie wyłupiła sobie oczy, aby nie kusić mężczyzn. Jednak za każdym razem Bóg w cudowny sposób przywracał jej oczy. Następnie skazano ją na śmierć na stosie. I tu po raz kolejny Bóg przyszedł jej z pomocą i sprawił, iż płomienie jej nie dosięgły. Ostatecznie jeden z sędziów dźgnął Łucje mieczem. Dziewczyna zmarła 13 grudnia 304 roku i została pochowana w swoim rodzinnym mieście. To dlatego dzień św. Łucji obchodzi się właśnie 13 grudnia.

Zgodnie z tradycją, w dzień świętej Łucji, na czele procesji idzie dziewczyna z koroną ze światłami na głowie. Wszyscy spiewają piosenkę Lucia. Korona to symbol dziewictwa, pamiątka po św. Łucji, która swoją czystość i życie oddała Bogu. Została ona patronką niewidomych.

Św. Łucję często przedstawia się jako postać bez oczu, dzierżącą małą miskę w dłoni, w której leżą jej oczy. Jak mówi historia, ona sama wykłuła sobie oczy, aby nie kusić mężczyzn. Niektórzy zaś uważają, iż wyłupane oczy to dzieło jej oprawcy. Obchody dnia św. Łucji w Danii, mogą się wydawać dziwne, ponieważ kraj ten nie posiada wielkich katolickich tradycji. Natomiast sama procesja z okazji tego dnia jest względnie nową tradycją.

W późnym średniowieczu w całej Skandynawii ubrani na biało chłopcy, ze szpiczastymi czapkami, śpiewali na święta Bożego Narodzenia. Mówiono, iż mieli oni przedstawiać trzech króli. Około XIX wieku w Szwecji zwyczaj ten połączono z historią św. Łucji. W 1927 roku Sztokholms Dagblad (Gazeta Sztokholmska) zaaranżowała pierwszą publiczną procesję z okazji dnia św. Łucji. Tradycja szybko się rozprzestrzeniła. Pierwsza duża publiczna procesja w Danii odbyła się w 1944 roku, w domu towarowym National Scala w Kopenhadze. Melodia piosenki Lucia, spiewanej podczas procesji to w rzeczywistości neapolitańska pieśń ludowa, która tak naprawdę ze św. Łucja nie ma nic wspólnego. Jest to pieśń na cześć regionu Santa Lucia znajdującego się w Zatoce Neapolitańskiej. Tekst do duńskiej piosenki na początku lat 20 tych napisał Alex Graff. Pasuje on idealnie do dnia celebrowania światła niesionego przez św.Łucję.

A jak obchodzi się dzień Św. Łucji u was? Zapraszamy do dyskusji:

https://www.poloniainfo.dk/forum/index.php?action=post2;start=0;board=42